Shop Mobile More Submit  Join Login



[Secret Santa]Le Jour et la Nuit - Conte de Noël





Jadis, il n'y avait ni Soleil ni Lune dans le ciel.

Seules les étoiles, grandes et lumineuses, éclairaient en permanence la Terre. Les gens vivaient comme des frères et sœurs, ils s'entraidaient et partageaient ce qu'ils possédaient. Heureux et contents, ils vécurent ainsi pendant plusieurs milliers d'années.
Or, un jour, les habitants de la Terre commencèrent à devenir cupides. Celui qui était riche garda sa richesse pour lui tout seul, celui qui possédait un jardin l'entourait d'un grand mur et celui qui était propriétaire d'une maison la fermait à clé.
Les étoiles en étaient toutes attristées. Elles commencèrent à se retirer de la Terre. Il faisait de plus en plus noir. La peur envahit alors le cœur des hommes. Les plantes ne voulurent plus pousser et les animaux apprivoisés cessèrent de se reproduire. Les animaux sauvages se cachèrent, de ce fait, les chasseurs ne trouvèrent plus de gibier. La faim et la misère se mirent à régner partout.

Les gens demandèrent alors conseil à une vieille femme pleine de sagesse : « Que pouvons-nous faire pour qu'il fasse de nouveau clair et que nous ayons de quoi manger? » La femme répondit : « Il faut trouver quelqu'un dont le cœur soit tellement rempli d'amour qu'il acceptera de donner sa vie pour les autres. Lorsque vous aurez trouvé cette personne, envoyez-la donc chez moi. »
Alors la tristesse et la peur augmentèrent. Les gens se sentaient perdus car ils ignoraient ce qu'était l'amour. Comment trouver quelqu'un avec tant d'amour ?

Dans une cabane isolée près de la mer vivaient un pêcheur et sa femme. Ils étaient heureux puisqu'ils s'aimaient. Informé de la grande misère du monde et de la détresse des hommes, le pêcheur dit à sa femme :
« Nous devons les aider. Nous sommes peut-être les seuls à pouvoir le faire parce que nous nous aimons ». Il alla donc trouver la vieille femme et lui dit : « Je suis prêt à faire tout ce que tu me diras. »
La vieille femme s'assit près du feu, le pêcheur fit de même. Elle lui tendit un énorme bouclier et lui dit :
« Tu dois aller jusqu'au bout du monde et de là, sauter sur l'étoile la plus proche, puis sur la suivante et ainsi de suite jusqu'à la dernière.
Sur chaque étoile tu devras ramasser la première pierre que tu verras et la fixer à ton bouclier. Quand celui-ci sera complètement recouvert de pierres, tu devras le lever. Il donnera alors de la lumière aux habitants de cette terre. »

Le pêcheur s'en alla jusqu'au bout du monde. Mais arrivé là, il perdit courage car l'étoile la plus proche lui semblait tellement éloignée qu'il lui paraissait impossible de l'atteindre. Il pensa à sa femme qu'il aimait et soudainement il se sentit emporté. C'est ainsi qu'il vola d'une étoile à l'autre, fixant à chaque fois une pierre à son bouclier. Lorsque celui-ci fut entièrement recouvert de pierres, il le leva et aussitôt le bouclier se mit à briller. C'est ainsi que le Soleil apparut dans le ciel.
Le pêcheur ne se lassait pas de tenir le disque de feu bien levé, il se réjouissait de voir que les hommes étaient à nouveau heureux.

Un jour cependant, alors qu'il se trouvait juste au-dessus de sa maison, il vit que sa femme était triste. Alors il prit son cœur et le lui lança. Celui-ci resta suspendu dans le ciel et se mit aussitôt à briller. Il devint la Lune. La femme vit le nouvel astre et comprit le signe. Elle pleura de joie et pleura tant et tant que ses larmes devinrent un fleuve qui se dirigea vers la mer. Alors le pêcheur baissa son bouclier un instant afin que la lune reste seule dans le ciel obscur et puisse se refléter dans l'eau. Là, les deux époux étaient à nouveau réunis.

C'est depuis ce temps-là que le Jour et la Nuit existent et chaque fois que la Lune se reflète dans la mer et que le fleuve capte ce reflet, le pêcheur et sa femme sont de nouveau réunis, pour un court instant.

Secret Santa trade organisé par :iconfrenchfantasyt:

Cadeau Santa Clause pour :iconsimati: !

J'espère avoir respecté ton souhait d'une histoire intéressante, un joli conte de Noël ! 

Merry Christmas everybody Santa Clause Hug 

Add a Comment:
 
:iconolights60:
olights60 Featured By Owner Jan 4, 2014   Photographer
C'est avec un grand plaisir que j'ai découvert ce conte de Noël.
En plus du coté merveilleux qui sied à l'histoire, il met en avant le courage qui est plus fort que le doute, la force que donne l'amour et prévient des dangers de l’égoïsme.
Un délice...
Reply
:icondameodessa:
DameOdessa Featured By Owner Jan 2, 2014  Hobbyist General Artist
C'est magnifique, tes talents de conteuse sont extraordinaires:clap:
Reply
:icondormirreverpeutetre:
DormirReverPeutEtre Featured By Owner Dec 29, 2013
Trés joli conte !
Parfait pour cette période de fêtes où on a plutôt tendance à oublier son prochain.
Reply
:iconarikarinkishika:
ArikaRinkishika Featured By Owner Dec 30, 2013   Writer
Mille fois merci pour ce gentil commentaire et le :+fav: !

:love:

Passe de bonnes fêtes et bonne année à toi !

:huggle::tighthug::huggle:
Reply
:icondormirreverpeutetre:
DormirReverPeutEtre Featured By Owner Dec 30, 2013
C'est juste tout à fait mérité, trés beau conte, comme je l'ai dit !
Je te souhaite une bonne année !!!
Reply
:iconarikarinkishika:
ArikaRinkishika Featured By Owner Dec 30, 2013   Writer
Bunny Emoji-18 (Shower Love) [V1] 
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Dec 27, 2013  Professional Writer
:clap:
Reply
:iconarikarinkishika:
ArikaRinkishika Featured By Owner Dec 27, 2013   Writer
Merci à toi !!

Pour tout !

:aww:
Reply
:iconstolvezen:
Stolvezen Featured By Owner Dec 26, 2013  Hobbyist General Artist
C'est fabuleusement beau :aww:
J'en ai eu les larmes aux yeux :heart:

Merci pour ce beau conte de Noël et longue vie à l'Amour, aux étoiles, au Soleil et à la Lune.
Reply
:icondragonschest:
DragonsChest Featured By Owner Dec 25, 2013  Professional Writer
How very lovely, and I am so glad you share this... :heart:
Reply
:iconlucilaleyla:
LUCILALEYLA Featured By Owner Dec 25, 2013  Hobbyist Photographer
Wonderful work :love: I read the English :)
have wonderful Holidays :heart:
Blue-Christmas by kmygraphic  Happy-New-Year by kmygraphic  
Reply
:iconrelhom:
relhom Featured By Owner Dec 25, 2013  Hobbyist General Artist
:holly: :santa:
Reply
:icon4thday:
4thDay Featured By Owner Dec 25, 2013  Hobbyist Writer
Beautiful work :heart:
Reply
:iconsimati:
Simati Featured By Owner Dec 25, 2013  Hobbyist General Artist
Magnifique ! Merci beaucoup ! Et joyeux Noël !
Reply
:iconarikarinkishika:
ArikaRinkishika Featured By Owner Dec 26, 2013   Writer
C'est vrai ? Tu as aimé ?

J'ai eu peur de te décevoir sachant quelle était ton exigence quant à l'écrit que tu recevrais...

Bonnes fêtes à toi !

Cutie Holiday Give Gift - 13 NaNoEmo #29 Cutie Holiday Give Gift - 13 NaNoEmo #29 Cutie Holiday Give Gift - 13 NaNoEmo #29 Cutie Holiday Give Gift - 13 NaNoEmo #29 Cutie Holiday Give Gift - 13 NaNoEmo #29 
Reply
:iconsimati:
Simati Featured By Owner Dec 26, 2013  Hobbyist General Artist
:)
Reply
:iconspadiekitchenqueen:
spadiekitchenqueen Featured By Owner Dec 25, 2013  Hobbyist Writer
Hoq ue c'ets beau! J'adore! Joyeux Noel à toi bella!
Reply
:iconarikarinkishika:
ArikaRinkishika Featured By Owner Dec 25, 2013   Writer
:aww:
Reply
:iconpurpleink777:
PurpleInk777 Featured By Owner Dec 24, 2013
ENGLISH:

Formerly, there was neither sun nor moon in the sky .

Only the stars , large and bright , lit constantly Earth. People lived as brothers and sisters, they helped each other and shared what they had. Happy and contented , and they lived for thousands of years .
Now a day , the inhabitants of the Earth began to become greedy. He who was rich kept his wealth for himself , who had a garden surrounded by a wall and one who was a homeowner the locks on the doors .
The stars were all saddened . They began to withdraw from the Earth. It was more black. Fear then invades the heart of men. Plants would no longer grow and tame animals ceased to reproduce. Wild animals hid , thereby hunters found no game . Hunger and poverty began to reign everywhere.

People then asked council to an old wise woman : "What can we do to make it clear again and we have something to eat ? " The woman said :" We must find someone whose heart is so filled with love that agree to give his life for others. When you find that person, send it to me so . "
Then the sadness and fear increased. People felt lost because they did not know what love was . How to find someone with so much love ?

In an isolated hut near the sea lived a fisherman and his wife. They were happy because they loved each other. Informed of the great misery of the world and human distress , the fisherman said to his wife :
"We need help . We may be the only ones able to do it because we love . " So he went to the old woman and said: "I am ready to do whatever you tell me . "
The old woman sat by the fire, the fisherman did the same. She handed him a huge shield and said:
"You must go to the end of the world and then jump on the nearest star, then the next and so on until the last .
On each star you should pick up the first stone that you see and fix your shield . When it will be completely covered with stones , you should raise it. He will give light to the inhabitants of this land . "

The fisherman went to the end of the world. But got there, he lost courage because the nearest star seemed so far away that it seemed impossible to reach . He thought of his wife he loved and suddenly he felt prevailed. So he stole one star to another, each time laying a stone shield . When it was completely covered with stones , he rose, and immediately shield began to shine . Thus the sun appeared in the sky .
The fisherman never tired of holding the disk of the sun well up, he was delighted to see that the men were happy again .

One day, however , he was right above his house , he saw that his wife was sad. Then he took his heart and gave him . It remained suspended in the air and immediately began to shine. He became the Moon. The woman saw the new star and understood the sign. She wept for joy and cried so many tears that became a river flowing toward the sea Then the fisherman dropped his shield for a moment so that the moon is left alone in the dark sky and could be reflected in the water. There, the couple were reunited.

It is since that time that the Day and Night exist and whenever the moon reflected in the sea and the river picks up this reflection, the fisherman and his wife are together for a short time again.

Absolutely gorgeous work, my dear! :hug: Thank you so much for sharing! :glomp:

:iconxmassignplz: :hug:
Reply
:iconarikarinkishika:
ArikaRinkishika Featured By Owner Dec 25, 2013   Writer
:wow:

Thank you for having translated my little X-Mas fairy tale!

Merry X-Mas to you and your beloved! :love:

:santa:
Reply
:iconpurpleink777:
PurpleInk777 Featured By Owner Dec 25, 2013
It was so lovely, I had to use Google Translate to enjoy it fully! :cries: :happycry: :cries: (I have never learned the French language; however, it is a beautiful language, to say the least! :nod:)

Likewise, my dear =ArikaRinkishika :hug: I wish you, your husband and loved ones the very best, for X-Mas and beyond! :huggle:

:iconhug1plz:


Reply
:iconarikarinkishika:
ArikaRinkishika Featured By Owner Dec 25, 2013   Writer
:iconhug1plz::iconhug1plz::iconhug1plz::iconhug1plz::iconhug1plz:
Reply
Add a Comment:
 
×

:iconarikarinkishika: More from ArikaRinkishika


Featured in Collections

Literature by DragonsChest

lecture et histoire by kiki66250


More from DeviantArt



Details

Submitted on
December 24, 2013
Link
Thumb

Stats

Views
440
Favourites
20 (who?)
Comments
22
×